?

Log in

Draco Trilogy en Español

> recent entries
> calendar
> friends
> La Trilogia en Ingles
> profile

Thursday, March 25th, 2010
12:29 pm

alexfauxnome
Hola. Recien me uno a esta comunidad (y al LiveJourna) ya que estaba buscando un lugar en donde pudiera leer la draco Trilogy. Vectra_76, me ofrezco a ayudarte con la traduccion Sinister. Leo bastante en ingles y he hecho algunas traducciones asi que si puedo ayudarte solo pídemelo. Saludos. Alex

current mood: creative

(1 comment | comment on this)

Thursday, May 27th, 2004
2:06 pm - Presentación y Mangazo

vectra_76
Primero que nada me presento, soy Vectra, y ya hace casi un año que descubrí la maravillosa trilogia de Cassie, debo decir que quedé fascinada desde el primer momento, busque durante mucho tiempo algún grupo como este que compartiera mi gusto por la trilogía y sobre todo que fuera de habla hispana. Así que estoy super feliz de haberlo encontrado finalmente.
Les comento, como ya habrán leido en el post anterior de Darkgolo, que estoy ayudando con las traducciones del Sinister y que nececitaría a alguien interesado en dar una mano, ya que es un tanto largo, lo que estoy haciendo es arreglando varios capítulos que ya están traducidos pero con muchos errores de gramática, así que si alguien quiere darme una mano, será muy bien recibida.
Bueno eso es todo por ahora espero tener noticias suyas pronto

Besos!

current mood: anxious

(8 comments | comment on this)

Monday, May 24th, 2004
3:53 pm - hola!

arwen_black
es genial haber encontrado este grupo no saben como me gusta esa trilogia y todo lo que encontraba de ella era en ingles, espero que me acepten en el grupo...
les mando cariños.

current mood: anxious

(14 comments | comment on this)

Friday, May 21st, 2004
7:21 pm - Draco Dormiens 11 (Segunda Parte)

manuelj
Capitulo Once: De Magids y EspejosCollapse )

Bueno esta es la segunda parte del capitulo 11, y tambien el ultimo capitulo de la primera instalacion de la Trilogia de Draco, Draco Dormiens. Pronto subire los dos capis que se tienen traducidos hasta el momento de Draco Sinister, la segunda instalacion de esta Trilogia. Bueno para los proximos capitulos (del tres en adelante) Estoy trabajando con una chica llamada Vectra, pero necesitamos mas ayudantes, si alguien se anima por favor contesten a este post diciendo que quieren ayudar o mandemen un email, que con mucho gusto seran recibidos ya que cualquier ayuda es bienvenida.

Por otra parte quiero agradecer a Estela(pirate_bitch) por traducir esta primera parte, sin su invaluable ayuda posiblemente nunca hubiera nacido este proyecto, Asi que Estela muchas, pero muchisimas gracias por todo lo que has hecho por este trabajo, sabes que seras bienvenida cuando quieras.

Bueno eso es todo, dentro de poco se subira los primeros dos capis de DS. Solo esperemos que la segunda parte de DV14 o DV15 venga rapido ya que nos estamos muriendo de la curiosidad.

current mood: creative

(2 comments | comment on this)

Thursday, May 6th, 2004
10:01 pm - Draco Dormiens 11 (Primera Parte)

manuelj
Capítulo Once: De Magids y EspejosCollapse )



***.
Esta es la primera parte de este capitulo la segunda parte esta en el proximo post.

current mood: busy

(comment on this)

7:56 pm - Draco Dormiens 10

manuelj
Capítulo Diez: Manufacturas Epicíclicas de HechiceríaCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:53 pm - Draco Dormiens 9

manuelj
Capítulo Nueve: Lucius y los MortífagosCollapse )

current mood: Busy

(comment on this)

7:52 pm - Draco Dormiens 8

manuelj
Capítulo Ocho: Sangre MalfoyCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:50 pm - Draco Dormiens 7

manuelj
Capítulo Siete: la Novia de Draco MalfoyCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:35 pm - Draco Dormiens 6

manuelj
Capítulo Seis: El Niño Que SollozóCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:26 pm - Draco Dormiens 5

manuelj
Capítulo Cinco: ReuniónCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:22 pm - Draco Dormiens 4

manuelj
Capítulo Cuatro: La Maldición VeritasCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:19 pm - Draco Dormiens 3

manuelj
Capítulo Tres: Narcisa MalfoyCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

7:15 pm - Draco Dormiens 2

manuelj
Capítulo Dos: Harry En la MansiónCollapse )

current mood: busy

(comment on this)

6:56 pm - Draco Dormiens 1

manuelj
Capítulo Uno: La Poción MultijugosCollapse )

current mood: busy

(1 comment | comment on this)

Saturday, March 6th, 2004
7:01 pm - Cosas...

manuelj
Bueno este post es mas que todo una copia con algunas modificaciones de una respuesta que le hice al ultimo post de Jade "Hola Jade, bueno parece que no me reconociste yo soy Manuel el otro Beta de DD...
En fin, aquí pirate_bitch(Estela, que era la que lo estaba traduciendo) y yo íbamos a colocar el fic mientras lo íbamos traduciendo pero con todo el fiasco en ff.net y Estela estando tan ocupada el proyecto de la traducción esta en hiatus..."
Bueno porque no revivimos esta comunidad hablando del nuevo capitulo de DV como ha sugerido Jade? por otra parte me encantaría que se empezara una remodelacion de la comunidad, añadiéndole mas intereses y modificándole el look, alguien se anima?
También que piensan de colocar aquí los capítulos que llevamos traducidos, es decir todo DD y parte de DS y si alguien se anima ir traduciéndolos de uno en uno. Estela tiene el permiso oficial de Cassandra Claire, pero no creo que se moleste si vamos adelantando el trabajo mientras se va desocupando, de todas maneras la próxima vez que la vea le pregunto.
Bueno que piensan de todo esto?

current mood: curious

(1 comment | comment on this)

Friday, March 5th, 2004
9:45 pm - DV14

jade_punch
no se si sabian pero DV14 salio por fin!!

si quieren, cuando ya lo hallan leido podemos intercambiar opiniones no?

current mood: hopeful

(comment on this)

Wednesday, February 25th, 2004
2:28 am

jade_punch
hola soy nueva aca!
pero antes de que salten y digan "hey, quien es esta extraña que ni siquiera tiene un Avatar Como Dios Manda!", hice este Read more...Collapse )

bien! ahora que me conocen explico que llegue buscando gente interesada en DT y hete aqui mi tamaña sorpresa al descubrir que habia una comunidad en español!! **plops**
por supuesto me uni rapidamente

adios y espero que no los coma un bicho gigante!!

jade

current mood: giggly

(4 comments | comment on this)


> top of page
LiveJournal.com